刑事案件在偵查階段出現(xiàn)證據(jù)不足或需要進一步調查的情況下，有可能被退回至補充偵查階段。這種情況通常發(fā)生在初步偵查階段或提起公訴前。

刑事案件的偵查過程中，警察、檢察官或法院都有權力對犯罪嫌疑人進行調查。他們會收集證據(jù)、聽取證人證言、分析物證并進行相關的調查工作。如果在初步偵查階段或者在通常的偵查進程中，發(fā)現(xiàn)證據(jù)不足或者需要進一步調查才能確定嫌疑人的罪責，就可能會退回至補充偵查階段。

退回補充偵查的目的是確保案件的公正和準確性。補充偵查可以為案件提供更多的證據(jù)和信息，以便更好地認定犯罪嫌疑人的罪責。補充偵查的方式通常包括：收集更全面的證據(jù)、重新審查已有的證據(jù)、重新調查相關證人、通過專家鑒定證明或以其他方式獲得更多的證據(jù)。

補充偵查過程中，偵查人員將對案件進行進一步的分析和調查，以找到缺失的證據(jù)或確認犯罪嫌疑人的罪行。這一階段需要充分利用調查追蹤技巧，展開深入的調查工作，并與其他執(zhí)法機構或專門機構合作，以獲取更多的信息和證據(jù)。

補充偵查的時間不確定，可能會持續(xù)數(shù)周或幾個月。一旦補充偵查完成，偵查人員將再次審查所有獲得的證據(jù)和信息，并對案件進行評估。如果證據(jù)充分，嫌疑人的罪責得以確定，案件將會進入下一階段，提起公訴。

總之，刑事案件退回補充偵查階段是為了盡可能確保案件的公正和準確性。通過補充偵查，可以獲取更多證據(jù)和信息，進一步調查犯罪嫌疑人的罪責，為案件的進一步處理提供必要的依據(jù)。這是刑事司法程序中常見的階段，并為維護法律公正提供了重要保障。