刑事案件可以在偵查階段或審判階段退回檢察院。退回檢察院是指法院將案件退回給檢察院，要求偵查機關進行補充調查或修改起訴意見。退回檢察院的主要原因可能包括以下幾點：

1. 證據不充分：在審理過程中，法院可能發(fā)現偵查機關所提供的證據不足以支持起訴或證據存在瑕疵，如無法合法獲取或證明的證據。為了避免冤假錯案的發(fā)生，法院會要求檢察院對證據進行進一步完善，以確保起訴的合法性和準確性。

2. 法律適用錯誤：在審理過程中，法院可能發(fā)現偵查機關將錯的罪名適用到被告人身上，或者存在其他法律適用錯誤的情況。為了維護司法公正和法治原則，法院會要求檢察院對法律適用問題進行修正。

3. 重大事實紕漏：在審理過程中，法院可能發(fā)現偵查機關未能發(fā)現案件中的關鍵事實或疑點，或者偵查機關未充分調查事實，導致案件審理過程中無法達到公正和受理的標準。退回檢察院可以迫使偵查機關對重大事實進行進一步調查，保證案件審理的公平性和權威性。

需要注意的是，退回檢察院并不意味著案件會終結或被撤銷，而是要求偵查機關對案件進行補充調查或修改起訴意見，以便案件能夠再次提交法院審理。退回檢察院的目的是維護司法公正和合法性，確保案件審理的準確性和公正性。