股東要追償股權(quán)糾紛案件，可以通過以下步驟進行操作：

1. 收集證據(jù)：股東首先要收集與糾紛案件相關的證據(jù)，包括相關文件、合同、郵件等，并確保證據(jù)的合法性和真實性。

2. 尋求和解：在進入法律程序之前，股東可以嘗試和解，與對方進行商談，尋求和解方案。這可能需要通過調(diào)解、談判等方式進行。

3. 尋求法律援助：如果無法達成和解，股東可以尋求法律援助，聘請專業(yè)的律師提供法律援助和建議。律師將會幫助股東評估案件的勝算，并提供相應的法律策略。

4. 起訴：若和解無望，股東可以選擇向法院提起訴訟。律師將會幫助股東準備起訴文件，并代表股東處理法庭程序。在起訴過程中，律師將致力于證明有關方違反了股東權(quán)益，并尋求法院支持股東的訴求。

5. 法院裁決：法院將對該案進行審理并作出裁決。裁決可能包括確權(quán)、賠償、解除合同等。如對裁決不滿意，股東可以考慮上訴。

6. 執(zhí)行判決：如果股東獲得了有利的判決，但對方未履行法院的裁決，股東可以通過申請執(zhí)行等方式追償。法院將進行強制執(zhí)行，確保對方履行法院的判決。

在追償股權(quán)糾紛案件的過程中，股東應該與律師密切合作，并及時提供對方侵權(quán)行為的證據(jù)。法律援助和專業(yè)律師的協(xié)助將幫助股東提升勝訴幾率，更有效地追償。另外，股東還應了解相關法律法規(guī)，合理規(guī)劃追償策略，以保護自身合法權(quán)益。