刑事案件申訴的目的是為了使案件受到公正、合法的審理，糾正可能存在的錯誤判決或不公正的處理。如果申訴人能夠提供充分的證據及理由支持自己的申訴，法院會對案件進行重新審理，有可能翻案。

然而，刑事案件翻案并不是一件容易的事情。在審理過程中，法院會仔細考慮申訴人提供的證據，并與原案的證據進行對比和評估。如果原案的證據具有充分的可信性和說服力，且沒有重大瑕疵，翻案的可能性就會較小。此外，法院也會關注申訴理由的合理性和申訴人的動機。

因此，刑事案件申訴能否成功翻案，取決于申訴人的證據、理據以及法院對案件的綜合評估。只有當申訴人能夠提供充分的證據來證明原判存在錯誤或不公正時，刑事案件才有可能被翻案。