刑事案件申訴是被告人或其辯護(hù)人對(duì)一審判決結(jié)果不滿意時(shí)，向上級(jí)法院申請(qǐng)重新審判的程序。如果申訴符合法定條件，并且法院對(duì)申訴進(jìn)行審查后認(rèn)為確有翻案可能，是可以對(duì)刑事案件進(jìn)行翻案的。

刑事案件翻案是司法機(jī)關(guān)重新審查和裁決已經(jīng)有過(guò)刑事審判結(jié)果的案件，以在針對(duì)原刑事判決存在錯(cuò)誤的情況下，修正冤假錯(cuò)案。刑事案件翻案具有以下幾種情況：

首先，審判程序方面的瑕疵。如果在一審審判過(guò)程中，司法機(jī)關(guān)存在重大程序違法或失職行為，導(dǎo)致判決結(jié)果產(chǎn)生顯著瑕疵，這是案件翻案的重要理由之一。例如，如果法官在審理過(guò)程中忽視了關(guān)鍵的證據(jù)或未完全聽(tīng)取辯方意見(jiàn)等。

其次，案件事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤。如果在判決的事實(shí)認(rèn)定中，存在明顯的錯(cuò)誤或遺漏，導(dǎo)致判決結(jié)果嚴(yán)重失實(shí)，也是案件翻案的合理理由。例如，如果法院錯(cuò)誤地認(rèn)定了證人的證言，或者對(duì)關(guān)鍵證據(jù)進(jìn)行了錯(cuò)誤的解釋，可能導(dǎo)致事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤。

此外，證據(jù)收集存在瑕疵。如果在判決過(guò)程中，證據(jù)的收集、鑒定、保管等環(huán)節(jié)存在重大瑕疵，導(dǎo)致判決結(jié)果被質(zhì)疑，也是案件翻案的重要理由。例如，如果關(guān)鍵證據(jù)被操縱或篡改，或者證據(jù)的收集和保管過(guò)程中存在疑點(diǎn)。

最后，新證據(jù)的出現(xiàn)。如果在申訴過(guò)程中發(fā)現(xiàn)了原審未曾知曉的新證據(jù)，且新證據(jù)可能對(duì)原判決結(jié)果產(chǎn)生重大影響，也是案件翻案的一個(gè)重要理由。例如，申訴人可能會(huì)提供新的證人證言、視頻錄像或物證等，以推翻原判決的事實(shí)依據(jù)。

總之，刑事案件申訴并不一定能翻案，而是需要經(jīng)過(guò)法院的審查和評(píng)判。如果申訴符合法定條件，并且原判決存在顯著錯(cuò)誤或存在新的證據(jù)可能推翻原判決，法院有可能對(duì)刑事案件進(jìn)行翻案審理，以維護(hù)司法的公正和合法性。