要立案起訴租賃合同糾紛，首先需要準備以下文件：租賃合同、付款憑證、通知書等。然后，根據(jù)地方法院的規(guī)定，需前往當?shù)厝嗣穹ㄔ禾崞鹪V訟申請，提交相關材料并支付適當?shù)脑V訟費用。法院將審核申請，確定是否受理案件。一旦受理，法院將發(fā)出傳票通知被告出庭，并安排庭前調解。在庭前調解未能達成協(xié)議的情況下，法院將安排庭審，雙方在庭審中陳述案件事實和證據(jù)，并提出自己的主張。案件將由法官進行審理，并最終作出判決。