在一些司法體系中，刑事案件翻案可能導致判決結(jié)果的改變，包括被告人服刑期限的增加。判決結(jié)果的改變可能是由于新的證據(jù)或信息的發(fā)現(xiàn)，或者是上訴程序的結(jié)果。在這種情況下，如果翻案后證明被告被錯誤判定為無罪或被判處過輕的刑罰，法庭有權(quán)決定是否加重原有刑罰。

然而，是否可以加刑還要根據(jù)當?shù)氐姆梢?guī)定和司法實踐來決定。不同的國家和地區(qū)有不同的規(guī)定。有些司法體系允許在翻案后加刑，以確保罪犯受到應有的懲罰。而另一些司法體系則可能采取其他措施，例如減刑或改變罪犯的判決等。

總的來說，刑事案件翻案后是否可以加刑取決于具體的法律規(guī)定和司法判斷。在一些情況下，加刑可能是合法和必要的，以維護法律的公正和正義。不過，刑事案件翻案并不總是導致加刑，可能還涉及其他的法律后果。