在某些情況下，刑事案件起訴后是可以退回的。通常情況下，退回是由法院的審查權(quán)和裁量權(quán)決定的。一般來(lái)說(shuō)，法院可能會(huì)決定退回案件，若發(fā)現(xiàn)起訴不符合法律規(guī)定或證據(jù)不足等情況。此外，如果檢察官在起訴后發(fā)現(xiàn)證據(jù)不足或發(fā)現(xiàn)了新的證據(jù)，也可以將案件退回給警方或重新審查。然而，退回案件的條件和程序在不同地區(qū)的法律制度中可能不同，法院會(huì)基于具體情況進(jìn)行判斷。