借款合同糾紛案件的協(xié)調處理需要以下步驟：

1. 理性溝通：首先，借款雙方應當進行理性和充分的溝通，了解雙方的意愿和需求，傾聽對方的觀點和訴求，以便找到解決問題的最佳方法。

2. 尋求調解：如果雙方無法自行解決糾紛，可以尋求專業(yè)機構或第三方進行調解。調解員應具備專業(yè)知識和經驗，能夠獨立公正地處理糾紛，引導雙方進行協(xié)商和妥善解決問題。

3. 簽訂和解協(xié)議：在調解過程中，如果雙方達成一致，可以簽訂和解協(xié)議。協(xié)議應當詳細規(guī)定雙方的權利和義務，明確解決糾紛的方式和期限，以及支付方式和金額等具體內容。

4. 仲裁和訴訟：如果調解失敗，借款合同糾紛案件可以提交仲裁或訴訟。仲裁是一種替代訴訟的解決糾紛方式，由專門的仲裁機構或仲裁員進行認定并做出決定，具有法律效力。而訴訟是通過法院進行糾紛解決的途徑，經過法官審理后做出判決。

5. 遵守判決結果：無論是仲裁還是訴訟，雙方都應該遵守判決結果，按照裁決或判決的內容執(zhí)行。如果任何一方不遵守判決結果，另一方可以尋求法律救濟，并通過公正的手段實現自己的權益。

在借款合同糾紛案件的協(xié)調過程中，雙方需要相互尊重、誠信守約，并盡量以和解為主要目標。在協(xié)調過程中，可以尋求法律專業(yè)人士的幫助和指導，確保自身權益得到保護，最終實現互利共贏的解決方案。