車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)合同糾紛可以通過(guò)以下步驟起訴：

1. 收集證據(jù)：收集車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)合同文件、付款憑證、交付憑證等相關(guān)證據(jù)，以證明雙方達(dá)成了車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系并明確了各方的權(quán)利和義務(wù)。

2. 確定被告：確定應(yīng)該起訴的被告是車(chē)輛賣(mài)方或者買(mǎi)方，根據(jù)具體情況判斷主要責(zé)任方。

3. 找律師：咨詢并聘請(qǐng)專(zhuān)業(yè)的律師，律師將幫助你評(píng)估案件的可行性，并在起訴過(guò)程中提供法律意見(jiàn)和辯護(hù)服務(wù)。

4. 編寫(xiě)起訴狀：向當(dāng)?shù)胤ㄔ禾峤黄鹪V狀，并詳細(xì)闡述案件事實(shí)、主張權(quán)利及所要求的賠償或解決方案。確保起訴狀中的所有陳述都能夠被相關(guān)證據(jù)所支持。

5. 提交起訴狀：將起訴狀正式遞交給當(dāng)?shù)胤ㄔ?，并按法院?guī)定的繳費(fèi)、表格和文件要求進(jìn)行操作。

6. 法庭調(diào)解：根據(jù)當(dāng)?shù)厮痉ㄖ贫?，法院可能?huì)安排調(diào)解會(huì)議，以幫助雙方解決爭(zhēng)議。雙方可以在調(diào)解會(huì)上就爭(zhēng)議問(wèn)題進(jìn)行討論和妥協(xié)。

7. 準(zhǔn)備庭審材料：如果調(diào)解不成功或?qū)Ψ骄芙^調(diào)解，需準(zhǔn)備庭審材料，包括證人證言、證據(jù)清單等。

8. 庭審和判決：出庭參加庭審，闡述自己的觀點(diǎn)和主張，法庭會(huì)聽(tīng)取雙方的陳述、查看證據(jù)，并最終做出判決。

9. 上訴程序：如果對(duì)法院的判決不滿意，可以在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)向上級(jí)法院提起上訴。上訴程序?qū)⑦M(jìn)行審查，并最終做出最終判決。

起訴車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)合同糾紛需要遵循當(dāng)?shù)氐脑V訟程序和法律要求，建議在起訴前咨詢律師以獲取專(zhuān)業(yè)的法律意見(jiàn)，并確保訴訟過(guò)程的順利進(jìn)行。