在刑事案件中，律師通?？梢猿鐾ゴ肀桓婊蜣q護。律師在刑事案件中的作用是為被告提供法律援助，確保其受到公正的審判和辯護權利。然而，是否要由律師出庭，取決于被告以及相應司法機構的要求。以下是一些關于律師在刑事案件中出庭的重要事項。

首先，刑事案件中被告有權選擇是否請律師代表自己出庭。這是被告的基本權力之一。有些被告可能選擇自己進行辯護，而不聘請律師。這可能是因為他們相信自己有足夠的法律知識和能力，或者他們無法負擔雇傭律師的費用。然而，鑒于刑事案件的復雜性和法律程序的技術性，聘請專業(yè)的律師通常是更明智的選擇。

其次，可以由國家指派律師代表被告出庭。這通常是在被告無法支付雇傭律師費用且不能有效進行辯護的情況下發(fā)生的。國家會根據(jù)被告的經(jīng)濟狀況和其他相關事實來決定是否為被告指派律師。被指派律師的任務是代表被告出庭，確保其權益得到保障。

第三，律師在刑事案件中的角色是為被告提供法律意見和建議，并進行相關辯護工作。律師會研究案件的所有細節(jié)，并與被告合作以建立辯護策略。律師還會代表被告在法庭上陳述辯護意見，進行交叉詢問和提出法律上的異議。律師的目標是確保被告受到公正的審判，并盡最大努力保護被告的權益。

最后，律師還可以處理刑事案件的其他方面，例如收集證據(jù)，對調(diào)查人員的行為進行調(diào)查，與檢察官就案件進行談判等等。律師在刑事案件中扮演重要的角色，保證被告的合法權益不受侵犯。

總之，律師通常可以代表被告在刑事案件中出庭。他們的職責是為被告提供法律援助和辯護，確保被告受到公正的審判和辯護權利的保護。不過，是否由律師出庭取決于被告的選擇和國家的指派情況。無論如何，律師在刑事案件中扮演著至關重要的角色，確保合法權益得到維護。