處理二手房交易合同糾紛時，以下是一些常見的步驟和建議：

1. 首先，當發(fā)生合同糾紛時，雙方應當首先嘗試通過友好協商解決糾紛。這可以包括召開會議、派遣代表進行對話，或者請第三方調解員協助調解。

2. 如果協商不成功，雙方可以尋求法律援助。他們可以向法院提起訴訟來解決合同糾紛。此時，雙方應準備好相關證據，如合同、付款證明、房產證等。

3. 在法庭上，雙方應準備好自己的辯護和證據。他們應當能夠證明自己的主張，并提供充分的證據來支持自己的立場。同時，雙方也要注意法庭程序和法律規(guī)定，確保自己的權益得到維護。

4. 另外，如果雙方在合同中約定了仲裁條款，他們可以選擇通過仲裁解決糾紛。仲裁是一種替代訴訟方式，可以更加迅速和經濟高效地解決爭議。雙方應根據仲裁協議的規(guī)定提交爭議，并遵循仲裁程序。

5. 如果二手房交易涉及第三方中介或經紀人，雙方可以向相關的監(jiān)管機構投訴。他們應提供相關證據，如通訊記錄、合同副本和付款證明，以支持他們的主張。

總體而言，當處理二手房交易合同糾紛時，雙方應以和解為目標，并盡量避免長期的糾紛訴訟。通過友好協商、法律援助、仲裁或投訴，雙方可以尋求公平和公正的解決方案。最重要的是，在交易前仔細閱讀和理解合同條款，并保留相關的文件和證據，以備未來發(fā)生糾紛時使用。