如果合同糾紛無法通過協(xié)商解決，當事人可以選擇向法院提起訴訟以解決糾紛。以下是立案上訴的一般步驟：

1. 提交訴訟申請：當事人需要準備好與案件相關的證據(jù)材料和相關法律文件，并向所在地的法院遞交訴訟申請書及相關材料。

2. 立案審查：法院會進行立案審查，對案件進行初步審查，核實申請的合法性和完整性，并確認是否受理該案件。

3. 發(fā)出受理通知書：如果法院認為案件符合立案條件，會向起訴方發(fā)出受理通知書，并按照規(guī)定時間召集雙方當事人到庭進行訴訟。

4. 舉證質證階段：在法庭上，雙方當事人依照法院的要求，進行相互舉證和質證，出庭方需要提供相關證據(jù)，并向對方進行質證。

5. 判決或調解：法院會根據(jù)雙方當事人提供的證據(jù)和相關法律規(guī)定做出判決，或者推動雙方進行調解達成和解協(xié)議。

6. 上訴：如果當事人對一審判決不滿意，可以在法定期限內(nèi)向上級法院提起上訴請求，提交相應的上訴狀，并附上相關證據(jù)和理由。

7. 二審或終審：上級法院會對上訴請求進行審理，并根據(jù)事實和法律檢驗一審法院的判決是否合理。如果法院判決認定一審判決錯誤或不合理，可以予以改判。

需要注意的是，每個司法管轄區(qū)可能會有不同的立案和上訴程序。在實際操作中，當事人最好咨詢專業(yè)律師的意見以獲得更準確和具體的指導。