合同糾紛退貨的處理案例如下：

某公司購(gòu)買了另一家公司生產(chǎn)的一批貨物，合同明確約定了貨物的質(zhì)量、數(shù)量和交付時(shí)間等要求。然而，當(dāng)貨物到達(dá)后，買方公司發(fā)現(xiàn)貨物與合同約定的規(guī)格有所不符，同時(shí)存在明顯的質(zhì)量問(wèn)題。

買方公司立即與賣方公司聯(lián)系，要求退貨并全額退款。賣方公司認(rèn)為問(wèn)題可以修復(fù)，并向買方提出進(jìn)行部分退款的建議。雙方在協(xié)商無(wú)果后，決定通過(guò)法律途徑解決糾紛。

案件進(jìn)入法院后，法官先進(jìn)行了案件調(diào)解。根據(jù)購(gòu)買合同的約定以及相應(yīng)的證據(jù)，法官判斷貨物存在明顯的質(zhì)量問(wèn)題，違反了合同約定。法官認(rèn)為，買方公司有權(quán)要求全額退貨和退款。

經(jīng)過(guò)充分的辯論和證據(jù)交換，法官最終判決賣方公司退還買方公司全部貨款，并承擔(dān)由于違反合同造成的交付費(fèi)用和律師費(fèi)用。

該案例表明，在合同糾紛退貨的處理中，雙方首先應(yīng)通過(guò)協(xié)商解決。如果協(xié)商無(wú)果，可以通過(guò)法律訴訟途徑解決糾紛。對(duì)于買方來(lái)說(shuō)，需要確保合同中的條款明確約定了退貨和退款的條件和權(quán)利；對(duì)于賣方來(lái)說(shuō)，應(yīng)該確保產(chǎn)品的質(zhì)量和規(guī)格符合合同約定，以避免類似的糾紛發(fā)生。