如果中標(biāo)方未能按合同約定履行義務(wù)，造成合同糾紛，可以按照以下步驟處理：

1. 調(diào)解協(xié)商：首先，雙方可以通過(guò)協(xié)商解決爭(zhēng)議?？梢赃x擇通過(guò)電話、郵件或面對(duì)面的方式進(jìn)行有效的溝通，明確各自的訴求，尋找解決方案。在談判過(guò)程中，雙方可以根據(jù)實(shí)際情況做出一定的讓步，達(dá)成雙方都能接受的共識(shí)。

2. 第三方調(diào)解：如果雙方無(wú)法在協(xié)商中解決糾紛，可以尋求第三方的調(diào)解。可以委托專業(yè)的律師或律師事務(wù)所進(jìn)行調(diào)解。第三方調(diào)解可以幫助雙方更客觀地評(píng)估糾紛的事實(shí)和證據(jù)，尋找公正合理的解決方案。

3. 仲裁申請(qǐng)：如果無(wú)法通過(guò)協(xié)商和調(diào)解解決糾紛，雙方可以提起仲裁申請(qǐng)?？梢愿鶕?jù)合同約定或相關(guān)法律規(guī)定，選擇合適的仲裁機(jī)構(gòu)進(jìn)行仲裁。仲裁是一種相對(duì)快速、簡(jiǎn)潔的解決糾紛的方法，由仲裁庭根據(jù)法律和事實(shí)情況進(jìn)行判決。

4. 提起訴訟：如果以上三種方式無(wú)法解決糾紛，雙方可以考慮提起訴訟。可以委托律師起草起訴狀，并向相關(guān)法院提起訴訟。在法院審理過(guò)程中，雙方可以提交證據(jù)和辯護(hù)意見(jiàn)，由法院進(jìn)行裁決。

無(wú)論采取何種方式處理合同糾紛，雙方應(yīng)當(dāng)保持冷靜，并以尋求合理、公正解決糾紛為目標(biāo)。同時(shí)，確保擁有合同和相關(guān)證據(jù)，以便證明自己的權(quán)益和合同履行情況。