當(dāng)涉及到合同糾紛中的翡翠原石時(shí)，處理方式可能取決于以下因素：

1. 合同條款：首先，需要仔細(xì)審查合同條款，特別是與翡翠原石相關(guān)的條款。這可能包括原石的質(zhì)量、數(shù)量、價(jià)格和交付方式等。確保雙方對(duì)合同條款的理解達(dá)成一致。

2. 協(xié)商解決：如果合同出現(xiàn)糾紛，首先應(yīng)該嘗試通過協(xié)商解決。與對(duì)方進(jìn)行積極的對(duì)話，共同尋找解決方案。例如，可以考慮對(duì)原石進(jìn)行重新評(píng)估，尋求第三方的專業(yè)意見，以解決糾紛。

3. 調(diào)解或仲裁：如果協(xié)商解決無法達(dá)成一致，可以考慮尋求專業(yè)的調(diào)解或仲裁機(jī)構(gòu)的幫助。這些機(jī)構(gòu)可以通過中立的方式，幫助雙方就糾紛進(jìn)行調(diào)解或做出裁決。確保選擇的機(jī)構(gòu)有資質(zhì)、信譽(yù)良好，并具備處理這類糾紛的經(jīng)驗(yàn)。

4. 法律程序：如果無法通過調(diào)解或仲裁解決糾紛，可能需要提起訴訟，尋求法庭的判決。這需要雇傭律師來代理個(gè)人或公司的利益，并準(zhǔn)備好相關(guān)證據(jù)和文件。法庭將根據(jù)合同條款、雙方的陳述以及相應(yīng)的證據(jù)來判決案件。

總之，處理合同糾紛中的翡翠原石需要綜合考慮合同條款、協(xié)商解決、調(diào)解或仲裁以及法律程序等因素，并與專業(yè)人士合作，確保采取適當(dāng)?shù)牟襟E以解決糾紛。