翻建房屋未經(jīng)批準(zhǔn)先行建設(shè)視為違建。違建是指違反法律、法規(guī)和規(guī)章規(guī)定，在未經(jīng)批準(zhǔn)或未獲得相應(yīng)許可的情況下，擅自建設(shè)房屋或超過(guò)批準(zhǔn)范圍進(jìn)行建設(shè)的行為。翻建房屋是指在原有房屋結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上進(jìn)行改造、擴(kuò)建或重建的行為。因此，翻建房屋未經(jīng)批準(zhǔn)先行建設(shè)確實(shí)屬于違建。

違建的法律后果嚴(yán)重，一方面違建房屋會(huì)被相關(guān)管理部門(mén)責(zé)令停工、拆除，并處以相應(yīng)的罰款；另一方面，違建房屋也難以獲得房產(chǎn)證、辦理貸款和其他相關(guān)手續(xù)，影響房屋的合法性和交易價(jià)值。此外，一些地方還對(duì)違建進(jìn)行行政處罰，比如限期整改、責(zé)令恢復(fù)原狀等。

為了規(guī)范房屋建設(shè)行為和維護(hù)城市建設(shè)秩序，應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格按照城市規(guī)劃、土地利用規(guī)劃和相關(guān)法律法規(guī)的要求，取得相應(yīng)的建設(shè)許可證或批準(zhǔn)文件后方可進(jìn)行建設(shè)。此外，對(duì)于住戶(hù)來(lái)說(shuō)，在進(jìn)行翻建之前，也應(yīng)該與相關(guān)管理部門(mén)進(jìn)行溝通和申報(bào)，明確建設(shè)的范圍和要求，確保合法合規(guī)。

總之，翻建房屋未批先建是違反法律法規(guī)的行為，會(huì)受到相應(yīng)的處罰和法律責(zé)任。為了避免違建的發(fā)生，建設(shè)者和住戶(hù)應(yīng)該提前了解相關(guān)的法規(guī)規(guī)定，并與相關(guān)部門(mén)進(jìn)行溝通和申報(bào)，確保合法合規(guī)進(jìn)行房屋建設(shè)。