借用合同糾紛的法律適用需要根據(jù)具體情況來判斷，主要涉及以下幾個方面的法律規(guī)定。

首先，借用合同屬于一種借款合同，其法律適用應參照《中華人民共和國合同法》。根據(jù)合同法第五十六條的規(guī)定，當事人可以依據(jù)自己的意愿約定合同，但應當遵守法律的強制性規(guī)定。因此，借用合同的糾紛也會適用合同法的相關規(guī)定。

其次，如果借用合同中約定的是利率、違約金、逾期利率等內容，那么會涉及到《中華人民共和國利息法》的相關規(guī)定。根據(jù)利息法第一條的規(guī)定，借貸雙方可以在合同中約定利率，但是利率不得高于中國人民銀行規(guī)定的貸款利率上限。違反該規(guī)定的，約定的利率無效。

第三，當借用合同出現(xiàn)爭議無法協(xié)商解決時，當事人可以將糾紛提交至人民法院，由法院以民事訴訟的方式進行解決。這時，可以適用《中華人民共和國民事訴訟法》相關的訴訟程序和法律規(guī)定。

最后，對于特定行業(yè)或特定區(qū)域的借用合同糾紛，還可能需要考慮其他法律法規(guī)的適用。比如，金融機構參與借用合同的，需要考慮《中華人民共和國銀行業(yè)監(jiān)督管理法》等金融相關的法律規(guī)定。

總之，借用合同糾紛的法律適用需要根據(jù)合同內容及相關法律的規(guī)定進行判斷。在處理糾紛過程中，當事人可以參考相關法律法規(guī)，并有必要咨詢專業(yè)律師的意見。