刑事案件結(jié)案后翻案的可能性存在，但極為有限。一旦刑事案件經(jīng)過審判程序，并最終確定了被告人的有罪或無罪判決，案件就會(huì)結(jié)案。在刑事法律體系下，被告人享有雙重審判權(quán)，在第一審和第二審中有權(quán)對(duì)法院的判決提出上訴。如果被告人在第一審時(shí)被判有罪，他可以在第二審中請(qǐng)求對(duì)該判決進(jìn)行重新審議。

然而，要想成功翻案，被告人需要提供具有重要意義的新證據(jù)或進(jìn)行法律程序方面的上訴。以此為基礎(chǔ)，法院可能會(huì)重新評(píng)估案件，在新證據(jù)或法律程序的指導(dǎo)下做出新的判決。然而，這種情況是相當(dāng)罕見的，因?yàn)橐獫M足重新審議的條件非常嚴(yán)格，并且對(duì)于提出上訴的人來說是非常困難的。

被告人通常必須證明新證據(jù)在原審時(shí)無法獲得或無法使用，并且該證據(jù)對(duì)于案件結(jié)果具有決定性作用。此外，被告人還需要證明原審法官或陪審團(tuán)判決錯(cuò)誤或違反法律程序。因此，對(duì)于大多數(shù)已經(jīng)結(jié)案的刑事案件，成功翻案的機(jī)會(huì)是非常有限的。

然而，有些特殊情況下可能會(huì)發(fā)生翻案。例如，如果新證據(jù)證實(shí)了被告人的無辜，或者出現(xiàn)了以前未曾發(fā)現(xiàn)的證據(jù)或目擊證人，在這種情況下，被告人可能會(huì)有機(jī)會(huì)翻案。另外，在司法體制存在嚴(yán)重缺陷或司法腐敗的國(guó)家，也有可能發(fā)生刑事案件翻案。

總之，刑事案件結(jié)案后翻案的機(jī)會(huì)是相當(dāng)有限的。雖然極少數(shù)案件可能會(huì)出現(xiàn)翻案的情況，但對(duì)于大多數(shù)案件來說，結(jié)案后的判決是最終的。因此，要確保司法體系的公正性和準(zhǔn)確性非常重要，以避免錯(cuò)誤的判決和不公正的結(jié)案。