刑事案件結(jié)案后是否能夠翻案，取決于不同國(guó)家和地區(qū)的法律規(guī)定。在大多數(shù)司法體系中，法律確立了特定的條件和程序來(lái)決定是否可以對(duì)已經(jīng)結(jié)案的刑事案件進(jìn)行翻案。

首先，要注意的是，刑事案件的翻案并非常見(jiàn)情況。刑事案件的結(jié)案通常是在經(jīng)過(guò)充分的調(diào)查、審判和上訴程序后，法庭做出判決或裁決，對(duì)被告人做出有罪或無(wú)罪的決定。在充分尊重法律程序和司法獨(dú)立的原則下，法院對(duì)案件的審理過(guò)程進(jìn)行嚴(yán)謹(jǐn)評(píng)估，并做出決定，因此，一般情況下，判決結(jié)果是具備法律拘束力的。

然而，如果有新的證據(jù)或信息出現(xiàn)，可能對(duì)案件的結(jié)論產(chǎn)生重大影響，那么有可能重新審理案件。新證據(jù)可能有助于對(duì)被告人的罪行或無(wú)罪進(jìn)行重新評(píng)估。重新審理一般由相關(guān)當(dāng)局或法院提起，并且需要通過(guò)嚴(yán)格的程序來(lái)評(píng)估和決定是否接受重新審理。

此外，在一些司法體系中，被告人和其辯護(hù)律師也有權(quán)利提起上訴，以對(duì)原判決的法律正確性進(jìn)行重新評(píng)估。上訴過(guò)程通常涉及對(duì)案件資料的全面審查，包括對(duì)法律正確性、證據(jù)的適用和審判程序的合法性等方面的論證和辯護(hù)。上訴的結(jié)果可能導(dǎo)致原判決被維持、修改或撤銷，從而可能導(dǎo)致刑事案件的重新審理。

總之，刑事案件結(jié)案后的翻案并非易事，并受到諸多的法律限制和程序的約束。刑事案件的翻案通常需要有新的證據(jù)或信息出現(xiàn)，對(duì)案件的結(jié)論產(chǎn)生重大影響，或者通過(guò)上訴程序進(jìn)行重新審理。這些過(guò)程需要遵循法律規(guī)定，并保障被告人的合法權(quán)益和司法程序的公正性。