舊房翻建是否違法合法，取決于每個國家和地區(qū)的相關(guān)法律法規(guī)。在某些國家和地區(qū)，舊房翻建被認為是一種建筑業(yè)務，需要按照規(guī)定程序進行申請、審批和施工。而在其他國家和地區(qū)，也可能存在一些規(guī)定，允許一定程度的翻建和改造，但需要符合特定的要求。

對于舊房翻建的合法性，主要涉及以下幾個方面:

1. 規(guī)劃和土地法規(guī)：舊房翻建是否合法取決于當?shù)氐耐恋匾?guī)劃和法規(guī)。一些地區(qū)的土地規(guī)劃可能禁止或限制翻建行為，而另一些地區(qū)可能允許。因此，在進行舊房翻建前，需要先了解當?shù)赝恋匾?guī)劃和法規(guī)的要求。

2. 建筑法規(guī)：建筑法規(guī)通常規(guī)定了建筑物的規(guī)格、安全性和審批手續(xù)等方面的要求。舊房翻建是否合法，需要符合這些建筑法規(guī)，并獲得相應的建筑許可證。如果不符合建筑法規(guī)，可能會被認定為違規(guī)建筑。

3. 原始房屋的用途：在一些地區(qū)，原始房屋的用途被限制為住宅或非住宅使用。如果舊房翻建違反了原始房屋的用途規(guī)定，可能會被認定為違規(guī)。

4. 鄰里關(guān)系：舊房翻建可能會影響周圍鄰居的利益和舒適度。因此，在進行翻建前，可能需要與鄰居進行協(xié)商，并遵守當?shù)氐泥徖镪P(guān)系規(guī)定。

最后需要指出的是，舊房翻建的合法性是一個復雜的問題，需要根據(jù)具體情況和當?shù)胤煞ㄒ?guī)進行判斷。因此，在進行翻建前，應咨詢當?shù)叵嚓P(guān)部門或律師，以確保所有合法程序得到遵守。