當(dāng)合同糾紛案件中被告人未出庭時，可以采取以下措施：

1. 提交證人證言：如果被告人未能出庭，可以通過證人的證言來提供證據(jù)。證人可以提供與案件相關(guān)的情況、合同內(nèi)容、交易過程等信息，并以其作證揭示真相。

2. 提交書面證據(jù)：可以準(zhǔn)備并提交書面證據(jù)，例如合同文件、相關(guān)郵件、短信、聊天記錄等，以證明自己的主張。這些證據(jù)可以作為案件審理過程中的參考。

3. 請求法庭判令被告人出庭：通過律師或當(dāng)事人自己向法庭提出請求，要求法庭判令被告人出庭。法庭可以根據(jù)案件的性質(zhì)和需要，決定是否強(qiáng)制要求被告人出庭。

4. 請律師代理出庭：當(dāng)被告人無法出庭時，可以請一名律師代為出庭。律師可以以被告人的名義提出辯護(hù)意見、提供證據(jù)，并代表被告人進(jìn)行辯護(hù)。

5. 考慮調(diào)解或仲裁：在合同糾紛案件中，如果被告人未能出庭，可以與對方當(dāng)事人商議達(dá)成調(diào)解或仲裁協(xié)議。調(diào)解或仲裁可以解決爭議，使雙方達(dá)成和解，并避免進(jìn)一步的法律程序。

總之，當(dāng)合同糾紛案件中被告人未能出庭時，可以利用其他證據(jù)和證人證言來支持自己的主張，或者嘗試通過法庭判令、律師代理、調(diào)解或仲裁等方式解決爭議。