當合同糾紛被起訴成功后，受害方可以采取以下措施來辦理案件和執(zhí)行判決：

1. 制定執(zhí)行方案：受害方應(yīng)制定詳細的執(zhí)行方案，明確每個階段的具體執(zhí)行程序和時間節(jié)點，并確定執(zhí)行的要求和目標。

2. 申請執(zhí)行：受害方需要向法院遞交申請執(zhí)行的書面申請，附上案件的判決書等相關(guān)證據(jù)。同時，申請執(zhí)行時需交納一定的費用。

3. 法院責令被告履行判決：法院會對執(zhí)行申請進行審查，并責令被告履行判決。如果被告拒絕履行，法院可以采取強制執(zhí)行措施，如查封、扣押、拍賣被告財產(chǎn)等，直到被告履行判決。

4. 監(jiān)督執(zhí)行：受害方可以通過法院的監(jiān)督執(zhí)行制度來確保執(zhí)行進展順利。受害方可以向法院提出執(zhí)行進度查詢、執(zhí)行情況報告等要求，法院會監(jiān)督執(zhí)行進程，并督促被告按照判決履行義務(wù)。

5. 強制執(zhí)行：如果被告仍然拒絕履行判決，受害方可以申請法院采取強制執(zhí)行措施。法院可以依法對被告的財產(chǎn)采取查封、扣押、拍賣等措施，直至被告履行判決。

6. 追究法律責任：如果被告拒絕履行判決，受害方還可以通過訴訟程序追究被告的法律責任?？梢圆扇∑鹪V被告追償、申請被告失信被執(zhí)行人等手段，保護自己的合法權(quán)益。

總之，當合同糾紛被起訴成功后，受害方應(yīng)充分利用法律手段來維護自己的權(quán)益。及時制定執(zhí)行方案，申請執(zhí)行，并監(jiān)督執(zhí)行過程。如果被告拒絕執(zhí)行，可以申請強制執(zhí)行，并追究其法律責任。通過這些措施，可以實現(xiàn)判決的有效執(zhí)行，維護自己的合法權(quán)益。