當合同雙方未詢價就簽訂合同，導致合同糾紛的情況下，可以采取以下措施處理：

首先，雙方可以通過友好協(xié)商解決糾紛。雙方可以重新商議合同內容，并達成一致意見，如果有必要，可以修訂合同條款。

其次，如果無法通過協(xié)商解決糾紛，雙方可以尋求第三方的仲裁或調解。可以選擇國家有關部門、仲裁機構或律師事務所，以獨立、公正的第三方來解決糾紛。在仲裁或調解過程中，雙方應提交相關證據(jù)和合同文件，以便仲裁員或調解員做出公正的判斷。

最后，如果以上方式均無法解決糾紛，雙方可以選擇訴訟解決糾紛。雙方可以向法院提起訴訟，并依法提交證據(jù)，法院則根據(jù)法律規(guī)定進行裁決。

無論采取哪種方式解決糾紛，雙方應保持充分的溝通和合作，以便盡快解決合同糾紛。同時，雙方也應了解和明確相關法律法規(guī)，并在簽訂合同前盡可能避免類似的問題發(fā)生。通過對合同條款和價格的充分討論和確認，可以有效預防和減少合同糾紛的發(fā)生。